Recyclage littéraire

Où

"Et d'ailleurs, le coeur de l'homme n'est-il pas une énorme solitude où nul ne pénètre ? les passions qui y viennent sont comme les voyageurs dans le désert du Sahara, elles y meurent étouffées, et leurs cris ne sont point entendus au-delà."[Flaubert]

deviendrait

« La solitude est un jardin où l'âme se dessèche, les fleurs qui y poussent n'ont pas de parfum. » Marc Levy